Conseils

Définition et exemples de changement de son en anglais

Définition et exemples de changement de son en anglais

En linguistique et phonologie historiques, changement sonore a été traditionnellement définie comme "toute apparition d’un nouveau phénomène dans la structure phonétique / phonologique d’une langue" (Roger Lass in Phonologie:Une introduction aux concepts de base, 1984). Plus simplement, changement sonore peut être décrit comme un changement particulier du système sonore d’une langue sur une période donnée.

"Le drame du changement linguistique", a déclaré le lexicographe et philologue anglais Henry C. Wyld, "ne se joue pas dans les manuscrits ni dans les inscriptions, mais dans la bouche et l'esprit des hommes" (Petite histoire de l'anglais, 1927). 

Il existe de nombreux types de changements sonores, notamment les suivants:

  • Aphèse et Apocope
  • Assimilation
  • Dissimilation et Haplologie
  • Diffusion lexicale
  • Métanalyse
  • Métathèse
  • Principe du moindre effort
  • Prothèse
  • Syncope

Voir Exemples et observations ci-dessous. Regarde aussi:

Exemples et observations

  • "Une compréhension de changement sonore est vraiment important pour la linguistique historique en général, et il convient de le souligner - cela joue un rôle extrêmement important dans la méthode comparative et donc aussi dans la reconstruction linguistique, la reconstruction interne, la détection des mots d'emprunt et la détermination du lien entre les langues. un autre."
    (Lyle Campbell, Linguistique historique: une introduction2e éd. MIT Press, 2004)
  • Prononciation de Schwa
    "Il existe de plus en plus de preuves selon lesquelles les mots fréquemment utilisés sont assez souvent affectés tôt - une première observation faite au 19ème siècle…
    "Considérez les mots adultère, siècle, cursive, livraison, résultat, élémentaire, tous, usine, crèche, esclavage. Si possible, écrivez-les sur un morceau de papier et demandez à plusieurs amis de les lire à voix haute. Mieux encore, amenez les gens à lire des phrases contenant les mots. Par exemple: UNE superficiel un coup d’œil au journal suggère que adultère est en augmentation dans cette siècle. Si vous pensez esclavage a été aboli, allez regarder le usine au bout de notre route. Chaque la mère vous dira que garderie les écoles sont une bénédiction mitigée. Notez bien la prononciation des mots cruciaux et vérifiez si vos résultats concordent avec ceux d'un linguiste qui a mené une enquête de ce type.
    "L’enquêteur a noté que, selon le dictionnaire, tous les mots orthographiés avec -ary, -ery, -ory ou -ury sont prononcés un peu comme s'ils rimaient avec velu. La voyelle précédente r est un soi-disant schwa, son court et indéterminé écrit phonétiquement comme phonetically, et parfois représenté orthographiquement par heu (Anglais britannique) ou euh (Anglais américain). En pratique, le schwa n'a pas toujours été prononcé. Il était généralement omis dans des mots courants tels que ev (e) ry, fait (o) ry, infirmière (s), qui ont été prononcés comme s'ils étaient orthographiés evry, factry, nursry avec deux syllabes seulement. Dans des mots légèrement moins communs, tels que livraison, il y avait des fluctuations. Certaines personnes ont inséré un schwa, d'autres l'ont omis. Un schwa a été retenu dans les mots les moins communs, tels que abandonné."
    (Jean Aitchison, Changement de langue: progrès ou déclin? 3ème éd. Cambridge Univ. Presse, 2001)
  • Théories du changement de son
    "Différentes théories de changement sonore, certaines d’entre elles proposées il ya un siècle ou plus tôt étaient courantes dans les années 1970. Selon une vision traditionnelle de longue date, le changement du son était dû au fait que les locuteurs modifiaient leur prononciation soit pour rendre plus facile l'effort nécessaire pour dépenser moins d'effort, soit pour rendre la parole plus claire dans l'intérêt de l'auditeur. Halle (1962) a affirmé que les changements de langue, y compris les changements de son, permettaient d'améliorer la grammaire en la rendant plus simple à calculer sur le plan cognitif. Postal (1968) a suggéré que cela était dû au désir de nouveauté des locuteurs, c'est-à-dire que les sons changent pour la même raison que les lignes et les coupes de cheveux. Lightner (1970) affirmait que c'était pour éviter l'homophonie, malgré l'abondance de contre-exemples montrant que l'homophonie résultait d'un changement profond. Ce sont tous des récits téléologiques, c'est-à-dire qu'ils supposent que les changements ont un sens, c'est-à-dire qu'ils sont motivés par un objectif quelconque… "
    (John Ohala, "L’auditeur en tant que source de changement sonore: une mise à jour". L'initiation du changement sonore: perception, production et facteurs sociaux, éd. par Maria-Josep Solé et Daniel Recasens. John Benjamins, 2012)
  • L'hypothèse de régularité néogrammaire
    "Dans les années 1870, un groupe de linguistes généralement appelé les néogrammariens suscitait beaucoup d'attention, de controverse et d'enthousiasme en affirmant que contrairement à tous les autres changements linguistiques, changement sonore est régulier et fonctionne sans exception.
    "Cette hypothèse de néogrammarisme ou de régularité a conduit à de nombreuses recherches intéressantes et intéressantes. Cependant, comme on pouvait s'y attendre, une revendication aussi forte ne restait pas sans beaucoup d'opposition souvent assez véhémente ...
    "Il est important de noter que l’hypothèse de régularité néogrammarienne s’est révélée extrêmement fructueuse, quelle que soit sa précision. Car il oblige le linguiste à rechercher des explications à une irrégularité apparente, soit en établissant une source non phonétique, soit Par le biais d’une meilleure formulation d’un changement de son donné. Dans les deux cas, nous en apprenons davantage sur l’histoire d’une langue donnée et sur la nature du changement linguistique que si nous adhérions à une vision qui n’attend pas une régularité du changement de son. "
    (Hans Henrich Hock, Principes de linguistique historique2e éd. Walter de Gruyter, 1991)